了了一生提示您:看后求收藏(第四百三十七章 你能再牛叉一点吗,非凡特工,了了一生,海棠文学),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
屋里已经有好几人,但他们看了电报后,通通都是一脸的茫然与疑惑,显然都不懂上面写的是什么,演得比真的更像真的。
在众人无计可施的时候,电报终于传到了林柏轩手上,他只是看了眼,这就向站在对面,扮相威严的中年男人道:“九叔,这上面的是俄文,我出国留学的时候正好学过,我来给大家念念吧!”
中年男人有些意外的看他一眼,然后点了点头。
林柏轩拿起电报,这就便大声读了起来,只是没读几个字便喊了起来,“停停停,这什么乱七八糟的玩意儿,谁写的?”
编剧连忙跑过来道:“林少,是我写的,有什么问题吗?”
林柏轩今天的火气不是一般的大,仿佛中午是吃了枪药过来的,直接把电报砸到编剧身上,指着他鼻子道:“有什么问题吗?为什么要用俄文,用英语不行吗?你是故意和我过不去是吧?”
编剧忙道:“没有没有,我哪敢跟林少过不去啊,这个……是按照剧情来编写的,俄罗斯那边的电报,只能用俄文啊!”
林柏轩恼火的道:“谁规定的?”
编剧被弄得不知所以,这还能是谁规定的?剧本可是大佬们早早就定下来的啊!大家现在都是照本宣科罢了。不过他很快就明白过来了,这位林大少显然是不懂俄文,于是忙道:“林少,要不这样,我来念,你跟着背,这一段不算特别长,背下来也不难的。”
林柏轩喝道:“那你还不赶紧念?”
编剧这就开始逐行逐字教林柏轩背诵俄文电报。
俄语与英语是有很大区别的,两者不属于同一种语系,字母与发音也不一样,语法的区别也相当大。
英语便于简短流程,词法句法较简单,变化少,口语十分简单灵活。可是俄语变化多,语法相对复杂,口语表达难!
林柏轩的英语虽然流利,可是俄语却是一窍不通,习惯英语的他总是代入的用英语发音,所以哪怕跟着背,也背了个四不像,而且背了后面,忘了前面,折腾了半天,最前面的开头两句都没有背好。
整个剧组的人看在眼里,急在心里,可又不能催促,只能干巴巴的等着。
林柏轩背来背去,始终都背不好,终于急了,将电报往地上一扔,“这都什么破鸟语,太难背了,这条不拍了不拍了!”
看见他这样,李记开不由微微摇头,好像也不是很难吧?
恰好他摇头的时候就被林柏轩好死不死的看到了,原本就气急败坏的他立即找到了出气桶,指着李记开道:“你什么意思?摇什么头?”
一时间,整个剧组的人都看向李记开。
李记开被弄得有些发愣,我摇头怎么了?摇头也碍着你了?
林柏轩则是不依不饶的道:“你装什么死,说话啊!”
李记开只能道:“我只是觉得这几句俄文比较简单,不管是要背,还是要翻译,都不困难罢了。”
林柏轩被气得差点没跳起来,“你说很简单?”
李记开道:“对啊,我觉得很简单!”
林柏轩冷哼道:“真是站着说话不腰疼,你有本事,你来背一下试试!”
李记开摇头道:“算了吧,主角是你,又不是我。我背出来又有什么用呢?”
林柏轩道:“既然你觉得自己不行,那就不要在这里瞎哔哔!”
我什么时候哔哔了,李记开感觉很冤枉,忍不住道:“我没有觉得自己不行,只是觉得我背出来没有用罢了,大家的时间都很宝贵,没必要浪费在我身上。”
林柏轩道:“你不会就不会,说那么多废话干嘛?”
李记开道:“我要是背出来了呢?”
林柏轩道:“你背得出来,我给你十万。你要是背不出来,给我立即滚出去,以后我们拍戏,你都不许进来。”
李记开皱眉道:“林先生,你确定要这样?”
林柏轩道:“我确定,肯定,以及一定!”
李记开叹口气道:“好吧,不过我要是背出来了,你也不用给我十万,就请整个剧组的人吃一顿晚餐好了!”
林柏轩道:“十分钟时间,你要背不出来,立即给我滚!”
李记开干脆的道:“你可以开始计时了!”
编剧见林柏轩开始看表,赶紧的拿了剧本过来要递给李记开,并且要教他怎么念这段俄文。
谁知道李记开则是摆摆手,完全不看剧本,直接就张嘴说出了一大段俄语:“……俄罗斯共产党人已经收到我们即将起义的消息,他们非常支持,不仅是精神上支持,还有行动上的支持。他们跟我们约好在今年四月一号,协助我们进行羊城起义。到时候,会有一位叫契可洛夫的同志来跟我们接头,届时以木棉花为记,在西关的陈氏公馆见面……”
在场之中,虽然绝大多数的人都是不懂俄语的,但还是有一小部分的人能听懂,例如编剧,例如监制,还有好学上进的苏烟!
当李记开说完这一段俄语的时候,场中别的人有些莫名其妙,但这三人则是彻底呆住了,因为他刚才所说的那一段俄语就是电报的内容。
林柏轩照本宣科,一字一句的背都难以背出来,可是李记开在完全不看剧本的情况下,竟然就一字不漏,而且发音标准的完全背了出来。
这,特么的敢再牛叉一点吗?
喜欢非凡特工请大家收藏:()非凡特工更新速度最快。
本章未完,点击下一页继续阅读。