17、这首歌是唱给你的

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

冯文娟不清楚陈安宁跑到表演舞台那究竟是想干嘛，只是芳心里有种隐隐约约又不能完全确定的猜测。</p>

因为陈安宁是从她这儿起身离座走了过去的，冯文娟似乎感觉到餐厅里此刻的目光大半都投向了自己这边。</p>

冯文娟微微躲起身子，螓首不自觉的往香肩缩了起来，低着头但目光又悄悄瞄向了舞台方向，仿佛完全失去了往日里落落大方的姿态。</p>

舞台那边，陈安宁朝目光疑惑的女歌手颔首微笑致意了一下，走到男乐手跟前时，抱着吉他的这位青年正好抬起头，看到陈安宁走到近前时也显出一副不明所以的表情来。</p>

陈安宁从裤兜里摸出一包软壳中华，抽出一支烟递给了男乐手，对方下意识的一手接过烟，另一手提着吉他还从折叠椅上起身站了起来。</p>

1994年这个时候，基本还没有公众场合严禁吸烟的说法，更别说这间兼具酒吧功能的“海岛上”餐厅了，餐厅里每一张餐桌上都备有烟灰缸，此刻就有顾客在吞云吐雾。</p>

就见陈安宁跟乐手小伙低声交谈了几句，对方顿时一副恍然大悟的表情，同时还露出了爽朗热情的笑容，接着又提着吉他走过去跟高脚凳上的女歌手窃窃私语几句。</p>

女歌手边听边点了点头，脸上也浮现出了丝丝笑意，她立刻从凳子上起身下来，将手里的话筒夹到了话筒架上，瞥了瞥陈安宁之后还顺手调了下话筒支架的高度，然后便将高脚凳让了出来。</p>

见到这种情况，餐厅里的人哪能还不明白是怎么回事。</p>

顿时，有好事的年轻人吹起了口哨。</p>

也有顾客在心里嘀咕，这小家伙是特么的谁呀？</p>

冯文娟的娇躯倏地坐直了起来，一双秀目瞪得又圆又大，一时竟无语。</p>

这臭小子跑上台真是要唱歌？</p>

难道还是要自弹自唱？</p>

她周围的口哨声、起哄声以及叽叽喳喳的议论声，也纷至沓来。</p>

男乐手夹着香烟的手抬了抬，又指了指女歌手示意了一下，大概是说这位姐姐也抽烟哦。</p>

陈安宁立刻露出了自嘲似的笑容，赶紧抽出一根烟递给女歌手，低语一句像是说声抱歉，对方也不以为意，笑着接过烟优雅地夹于秀指间。</p>

男乐手提起木吉他递向陈安宁，陈安宁赶紧将烟揣回裤兜，双手小心翼翼的接了过来，然后将背带一绕胳膊一抬，穿过去把吉他斜挂于胸前，并接过对方又递过来的一个小拨片。</p>

男乐手跟陈安宁交谈几句后，便与女歌手一起让出了表演位置，那两人站到舞台边上都没有点上烟，而是面露笑意静待陈安宁的弹唱表演，互相之间还低声说笑着交流几句。</p>

陈安宁怀抱吉他坐上了高脚凳，将撑架上支出来的话筒往身前稍微拉了拉，顺手拨开了无线话筒的开关。</p>

在另一世里，他是一个完全不通乐理不会乐器，识不了简谱更看不懂五线谱的乐盲，去KTV的包厢哼两曲嚎几首也仅止于不会索要别人的命。</p>

移魂重生到了这一世，占据了这位大自己两岁的“兄弟”身躯，也吸收了“兄弟”的记忆和各项才艺，感觉融合得天衣无缝，犹如与生俱来的一般自然。</p>

他想弹唱的这首歌，对于这一世里之前的“兄弟”而言，可以说是完全彻底陌生的，但此时此刻，他却好似有着已经自弹自唱了无数遍一样的熟悉与自信。</p>

难道这就是穿越者开挂的金手指之一？</p>

陈安宁的脑海中突然闪过此念，这么一想就更为笃定了。</p>

接下来，他准备要弹唱的这首曲子是要用C调指法，变调夹夹二品，巧合的是这把木吉他上，正好是变调夹夹在二品上，夹出D调的，倒也省得调夹了。</p>

虽然在另一世里，温岚她们更喜欢莫文蔚的翻唱版，但他还是更欣赏赵照的原版。</p>

陈安宁对着话筒呼了呼气，音箱里有了动静，餐厅里的各种声音立刻少了不少低了很多。</p>

陈安宁低头怀抱吉他，试着弹了几个和弦，指法有如神助般的熟练，听起来蛮流畅满悦耳的，餐厅里的杂音又降了很多。</p>

这时候，一位不知是餐厅的经理还是老板的中年男子，也闻讯从后台小门走出来到了男乐手和女歌手的身旁，陈安宁扭头冲衬衫长裤皮鞋正装打扮的中年人颔首致意，那人也冲他微微鼓掌又伸出了大拇指，意思大概是小伙子加油啊好好表现哦。</p>

陈安宁点点头，又转过来对着话筒说道：“实在不好意思，惊扰到大家就餐了，还请大家多多见谅。”</p>

话音才起，餐厅里立刻就整个安静了下来。</p>

“下面这首歌的歌词，源自爱尔兰诗人叶芝的一首诗，《When You Are Old》，译成中文就是《当你老了》，国内几个著名翻译家都翻译过这首诗，我是在袁可嘉先生的译文版本上，将它略微改编成歌词来谱了曲……”</p>

台下卡座里的冯文娟听到这里，不禁玉手掩唇，微微惊呼了起来，没想到这臭小子还有自己作曲的本事？</p>

居然就是对《当你老了》谱的曲，怪不得一首诗还能懂好几个翻译版本？</p>

“别废话啦……”</p>

“快点弹，我们等不及了……”</p>

“别说那么多啦，快点唱吧……”</p>

“是骡子是马，赶紧拉出来遛遛呗……”</p>

除了这些此起彼伏的叫喊声，还有口哨声、议论声又响成了一片，原本安静的餐厅又喧闹了起来。</p>

转头看了看周遭这些起哄的，冯文娟心里立刻涌出了些许不爽。</p>

“不好意思，大家稍安勿躁。”略显尴尬的陈安宁赶紧对着话筒打了两句招呼。</p>

顾客们顿时一片哄笑了起来，慢慢地竟又逐渐安静了下来。</p>

陈安宁在台上接着道：“要提前说明一下，这首歌词真正原作者是爱尔兰诗人叶芝，我只是在此基础上略微改编之后谱了个曲子，根据《伯尔尼公约》和我国的《著作权法》，一切著作权利由诗人叶芝享有，另外光荣也属于翻译家袁可嘉先生……”</p>

陈安宁在台上这么啰里啰嗦的，台下食客听了却大多没有起厌烦心理，反而连连有人出言点赞。</p>

“小伙子人品不错。”</p>

“小伙子蛮老实的，不错不错。”</p>

“小家伙还挺懂事的，呵呵。”</p>

陈安宁刚才没具体提改编权与翻译权什么的，而是笼统的称一切权利归诗人叶芝。</p>