第三十六章 世界为此疯狂

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

餐厅的圆桌上可谓是摆满了“****”，中西合璧的晚宴虽然有些零乱，但是却很丰盛，最搞笑的是奥黛丽赫本特地烤了一只火鸡，估计她把春节当成了圣诞节。晚宴结束后大家开始守岁，众女无聊之下提议让李平安唱一首关于新年的歌，李平安盛情难却，引领众人来到了副客厅，客厅靠西边摆了一架施坦威三角钢琴，这是李平安最近购置的，主要是为了周蕙敏小妹妹学琴方便。</p>

李平安向众人行了一个绅士礼，坐在了钢琴前，一阵美妙的旋律过后响起了李平安富有磁性的动听的歌声：</p>

No more champagne</p>

香槟饮尽</p>

And the fireworks are through</p>

烟花散落</p>

Here we are, me and you</p>

我和你在这里</p>

Feeling lost and feeling blue</p>

失落并忧伤着</p>

It&amp;#039;s the end of the party</p>

这是派对的尾声</p>

And the morning seems so grey</p>

清晨如此灰暗</p>

So unlike yesterday</p>

昨日已不再</p>

Now&amp;#039;s the time for us to say</p>

现在我们该说</p>

Happy new year</p>

新年快乐</p>

Happy new year</p>

新年快乐</p>

May we all have a vision now and then</p>

Of a world where every neighbour is a friend</p>

愿我们时时拥有邻居如友的世界</p>

Happy new year</p>

新年快乐</p>

Happy new year</p>

新年快乐</p>

May we all have our hopes, our will to try</p>

愿我们都有可以去为之努力的希望和心愿</p>

If we don&amp;#039;t we might as well lay down and die</p>

如果没有的话我们宁愿躺在地上等死</p>

You and I</p>

你和我</p>

Sometimes I see</p>

有时我看到</p>

How the brave new world arrives</p>

这勇敢的新世界是如何到来的</p>

And I see how it thrives</p>

In the ashes of our lives</p>

我看到它如何在我们生命的灰烬下繁华起来</p>

Oh yes, man is a fool</p>

对，人类就是傻瓜</p>

And he thinks he&amp;#039;ll be okay</p>

他认为他会好的</p>

Dragging on, feet of clay</p>

于是在致命的弱点上拖延着</p>

Never knowing he&amp;#039;s astray</p>

却不知他已误入歧途</p>

Keeps on going anyway</p>

不管怎样还继续走着</p>

Happy new year</p>

新年快乐</p>

Happy new year</p>

新年快乐</p>

May we all have a vision now and then</p>