7、第 7 章

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

不是说翻译的问题吗，跟中原先生又有什么关系？

时间回到几天前。

其实一开始还好，就像中原中也想的那样，部长也觉得偌大一个港口黑手党，总不至于连第二个会意大利语的找不出来。

结果现实证明生活就是可以这么离谱。

时间凑得不巧，这段时间组织和意大利方面的业务繁多，符合要求的人选不是出任务没回来，就是在去工作的路上。又因为和加百罗涅是临时定下的约谈，以至于到最后外交部根本没有给他们预留人手。

人事部的悲剧由此开始。

起初，部长还是比较乐观的。没有被上司骂过的社畜不是好社畜，他什么大风大浪没见过，不过就是事情没办好挨骂，工作上被挑挑毛病，都不是大事，熬过去就好了。

更何况别看中原中也在外面凶名赫赫，平时看起来也很不好惹，但港口黑手党成员私下里排名，中原中也要比太宰治好相处得多了。他发火也就是一阵子的事，比起太宰先生完全捉摸不透的脾气和惩罚机制，中原先生简直不要太友善。

直到某天早上，部长去提交文件，被中原中也在三分钟内找出了二十个填写错误。

本来翻译的事就没办好，所以这几天大家的文件都写得小心翼翼，势必要做到完美，生怕被上面找准机会顺势迁怒。因此被一个个念出问题的时候，部长整个人都是傻的。

其实问题倒都不是大问题，无非是格式语法这类一般人不仔细看根本察觉不到的错误。

——换句话说，中原中也到底是怎么在三分钟内把这些问题找出来的啊？这是自带电子扫描的眼睛吗？

好在很快中原中也就告诉了他答案，“速度慢就算了，怎么准确率都差柴崎那么多。”

不好意思，你管昨天下午的任务今天早上交给你的速度叫慢？

部长开始怀疑人生，并且当时的他没想到这份怀疑会一直持续下去。

“这种工作柴崎都能提前一天办好。”

“效率太低，像这种报告柴崎一个小时能写一百份。”

“错误太多了，你们为什么不能像柴崎一样第一次就交给我完美的报告？”

第一天的时候大家还在苦中作乐地计数中原先生一天之内能叫几遍柴崎，等到第三天，人事部众人悲哀地发现单位必须从天变成小时。翻译人选没找好，中原中也的心情双重烦躁，具体表现就是那天他叫柴崎的频率比平常高了一倍。

他们之前多多少少都听过柴崎源生去当门卫之前是个完美助理的传闻，之前是不以为意懒得了解，现在是被迫进行公开处刑。

就像是屋子永远整洁的人突然搬到了垃圾堆旁边，由俭入奢易，由奢入俭难，中原中也目前就基本处于这个情况。

“……”

柴崎源生短暂地失去了言语能力。

“我刚才的话可能有些冲，这一点我向你道歉，”部长轻咳一声，然后话风一转，“不过不可否认，因为你，我们部的员工都直接或间接得了‘柴崎ptsd’。”

柴崎源生：“……等一下，什么ptsd？”

部长目光深沉，“源生君，请不要逼我再说出那两个字。”