9、预支

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

感谢曾经驻m国时天天看的英文文件，其中全要么是美国的法律文件，要么就是公司的合同文件，因此看着手中的文件周山倍感熟悉。

他大致看了看，发现是关于一批高档洋装的合同，美福洋行拿下了对方关于中国的独家经销权。周山不禁为美福洋行的实力震惊了一把，这个服装品牌的名字在后世可是如雷贯耳，被称为是服装界的顶级奢侈品。周山还曾经学习过这个名叫“迪迪”的品牌曾经打官司的案例，在网上津津有味地看了好些迪迪家族的爱恨情仇。

周山迅速的进入了翻译状态，他先看了一遍，大意明白了这页合同讲的是哪个部分，再顺通语句，对里面的专业单词开始寻求更准确的说法。他拿了一页纸笔，在纸上写下了几个关键词当作提醒，等一下可以直接串着说下去。

威廉看着旁边周山的一系列动作，再看看纸上的关键词，心中简直狂喜。他怀疑周义山可能在别的洋行工作过，要么就是自己家里有公司，他甚至怀疑周义山可能在m国留学回来过，因为他的工作行为具有一种很科学的系统性，很高效率，这份信手拈来一定是经过了很多训练才能达到的。要知道m国也是才发展了三四十年，现在大家都在摸索如何才能更加的提高工作效率，m国专门有公司在新员工入职时对这方面做研究培训。而华国，威廉发现大部分华国人都把自己的工作方法当成传家之宝一样，密不外传。他刚刚到华国时，在沪市高价聘请了一个买办家族的子弟，果然这个人的工作效率比其他人高很多。于是威廉兴致勃勃地组织了一个分享会，希望他能分享一下工作效率高的方法，但他表现的好像威廉要杀人父母似的，这之后威廉才知道华国人对这部分有这么看重。

当周山拿着合同把翻译出的内容告诉了威廉之后，威廉欣喜若狂地抱了周山一下，他完全没想到周山能翻译的这么好，以他的眼光来看甚至不需要二次改动。他想起堆成一堆的文件，在他在洋行的地位升高了之后，他已经接触到了更赚钱的业务，但是他实在不能兼顾这一摊子，有了周山的中间翻译，他完全可以把工作放给跟着他十几年的心腹华人员工去做。例如左先生，左先生是威廉1908年刚刚来华的时候招到的，从17岁开始一直跟着威廉整整12年，威廉来到四方城时也抛家舍业的过来了，威廉对他很是信任。但左先生刚进洋行的时候，只会中文，又一直繁忙的工作，没能系统的学习英文，直到现在只是能流利的交流，但看起英文合同就乱七八糟了。威廉可不放心把工作交给m国员工，m国员工属于总部，交出去可能就回不来了，只有华国员工用着才放心。

被威廉斯先生拥抱了一下，周山对如今翻译人才的缺乏有了更大的认识，对获得这份工作更有信心了。

果然威廉先生当场就宣布录取了他为美福洋行的翻译，然后就到了重头戏薪资问题，威廉先生思忖了一下，诚恳地问道“周先生，请问您预想中的薪资是多少呢？”

周山对民国的高级员工的工资没有什么概念，倒是对下层人民的工资一清二楚，只好苦笑回答道“说实话，我对如今这里的薪资并不太清楚，恐怕自己提出的太冒昧了，其实我对美福洋行其他方面是很满意的”周山顿了顿，美福洋行起步晚，发展快，员工需求肯定大，尤其是不好培养的高级员工，这些都是他选择第一个进入美福商行的原因。“所以薪资方面的问题，我想先听听您的。”

威廉有点意外周山的回答，他想了一下周山的回答，难道他不是四方城的人吗？但一思索就放下了，还是先留下来人再说“我行大写的薪资是月薪150块大洋左右，但是周先生您是翻译，独立于这个系统之外的，200块大洋怎么样？加班费补贴另算。”这个薪资相比于其他洋行翻译的工资高了差不多20块大洋。

周山有点奇怪，大写在洋行等级已经挺高的了，自己的工资竟然比他们还高，后来他才知道，这只是底薪，大写每完成一个合同交易都会有百分之一的提成，一个月基本上能收入二百多大洋。但现在周山只能控制自己上扬的嘴角不要太过头，他矜持的说道“威廉先生，薪资我很满意。”然后周山微微低了头，露出一副不好意思的样子“但是我遇到了一些难事，想先预支一些薪水，不知道您能不能答应？”

“这没什么，行里有规定可以一次性预支半个月的工资，就是我本人也可以借给你，但是”威廉担忧的问“这些事情不会耽误工作吧？”

“这肯定不会”周山赶紧摇头，“只是要买一样爱物，手中钱财一时不太凑手而已。”

威廉放心了，见事情基本上已经谈好了，他就抬手看了看表，周山会了意，说道“我们已经谈的差不多了，威廉先生如果有事，我可以和其他两位先生谈接下来的事。”

威廉倒不是装模作样，今天确实有一场拍卖会他需要赶过去，就歉意道“如果不是有事情，我是一定要和你吃午饭的。”他把两位华人大班介绍给周山：“这位是左思易左先生，这位是金叶羽金先生，两位都是美福洋行的大班。”

周山赶紧和两人见了礼，威廉接着俏皮地说“等一下，就可以让左先生带你去参观一下商行哦，如果您想在洋行里买东西，员工可有折扣的哦。”大家都应景的笑了起来。

威廉和众人告了别出门之后，金先生说自己要去告诉练习员的录取结果也告了辞，只剩下了周山和左先生。