004

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

回到宿舍，方婷婷倒头就睡，等到第二天，经鹿萧和徐思雨反复回忆，她这才迷迷糊糊想起昨晚发生的事。

方婷婷无比惊讶，出口第一句话就问：“这是真的吗？”

徐思雨白眼翻上天：“当然是真的！你是没见你喝醉的样子，要不是张浩在酒吧刚好碰到你，不然被哪个不法分子拐走了见不见得着今天的太阳都不知道！”

方婷婷：“我是说……真的有帅的妈都不认识的土豪送我们吗？”

“……”

两秒过后，徐思雨：“你昨天不是还为爱伤神，借酒消愁吗？怎么一听说有帅哥立马就精神起来了？”

方婷婷眨着眼睛抵死不认：“我有吗？可是前男友是谁，我已经不记得了啊！”

鹿萧：“你赢了。”

方婷婷粲然一笑，倒像是当真一扫阴霾，忘了前些日子一直萎靡不振的状态。

一直坐在一边的童菲不知想到什么，突然问鹿萧：“对了，我还没说你呢，昨晚打电话好好的你干嘛说俄语？”

她揉揉鼻子：“害我还反应了老半天。”

鹿萧说：“你声音那么大，我不是怕被人听到吗？”

当事人在场，还跟一群花痴评判人家相貌，怪不好意思的。

童菲脑袋一歪，乐了：“那你怎么就知道人家听不懂俄语？”

鹿萧：“……不会这么巧吧。”

童菲一耸肩：“那可说不定。”

“……”

就算知道也没啥，反正那人应该也不会再见了。

一提起俄语，她便想到还有那几份面试资料需要翻译。

晚上坐在自习室，鹿萧把那些文件拿出来，大概看了下，突然眉头一皱，有点为难。

坦白说，因为父亲的缘故，她一直认为自己俄语不错，在江大俄语系里也向来成绩出色。于老师会推荐她去做这个翻译工作，必然也是对她水平的认可。

而且那天面试的时候，韩睿问了她一些相关问题之后，她都能对答如流，韩睿好像也很满意，当即问她，两份文件，三天时限，可以翻译完吗？

鹿萧想都没想便应声接了下来。

然而……

今天这份俄语文件里，刚看了第一页前几段，她就已经有好几个词汇不了解。

有点悲催，早知道当时就该仔细看看。

她拿了本俄语大辞典，挨个翻译了几个不常见的名词，却觉得好像更复杂了。

比如：

Аnrчaц

粒子天体物理

temharmatepnr

暗物质

he6eглa3

天眼。

最后这个，鹿萧倒是明白，因为它前面还紧跟着一个词kntan

连下来意思是，中国天眼。

鹿萧彻底惊讶了，她拿着那几张文件再往后翻了翻，粗略的看了下，基本能判断，这就是个物理学资料。并且完全称得上于老师口中所说——很学术。

不！

应该说，以她浅显的水平来看，那真的已经是相当学术了，学术到她翻译起来都要小心翼翼。

再联想到之前，韩睿说的话，所以……

对方果真有可能是什么科学院大佬？

这么一想，鹿萧拿着那几张印满俄语的a四纸，陡然就生出一股神秘又……兴奋的感觉来，甚至连带着做起翻译来都变得格外珍视。

鹿萧发誓，她虽在读大二，然而家庭使然，从小接受父亲与舅舅的俄语双重熏陶，这种情况下，她自从上了大学就接了很多兼职翻译。

自认基本都能应付的如鱼得水。但唯独这一次，她觉得是自己做得最难却最有成就感的一次。

三天后，顺利把译成文件发到韩睿留的邮箱。

晚上八点多，韩睿回复。

大意是，他初步看了下翻译内容觉得很满意，但具体情况还得等他老师来处理。而至于他口中的老师。

韩睿说，受邀去参加莫斯科大学座谈会，飞俄罗斯了，目前不在江临，让她过几天等结果。

以前她小的时候，舅舅就在俄罗斯留学，常常一年半载回不来，可只要每次回来，她必然缠着他，讲那些在俄罗斯的趣事。

舅舅只会颇为无奈地说，你要让我讲那些好玩好看的热闹，那我还真没见过什么。

年幼的鹿萧总会鄙视地看他，撇着嘴问，你不是整天都在俄罗斯吗？那你都知道些什么？

舅舅乐了，眼里发着她当时还不理解的光芒说，我知道量子领域，知道星云说，知道朗道和明斯克，更知道浩瀚宇宙和星空长河。

也是从那时候起，她便知晓，俄罗斯有座莫斯科大学，那是与美国麻省理工一样，是物理学最为厉害的世界一档大学。

因此，此刻鹿萧觉得，能受邀参加莫大的座谈会，又是韩睿的老师。

她想，那这个人必定是个受人尊敬的老教授。

能给这样的人翻译边缘资料，几乎有了一种荣誉感。

可谁知期待了一周，都没有收到回复邮件，鹿萧心里不免有些失落。不过，被大佬拒绝好像也算是预料之中？

如果说一个最起码五六十岁的科学院大佬看不上她小儿科的俄语水平，好像也能理解！

这么一想，那点失落感顿时烟消云散。她便也不再想起这件事。

时间很快到了5月底，这个周日，表弟顾辰生日。