191、90-3

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

金发巫师对此的回答是鼻子里发出的“哼”的一声。“至于《唱唱反调》……《唱唱反调》，呔！就算是某些人为了配合你独特的乐趣和……品位，也极少有人能够把它从头到尾地读完，还分辨出其中内容的严肃和真实程度。更不用提洛克伍德在发行方面也热爱与众不同，甚至就连他本人都说不准每一期发刊的确切时间。”莱因哈特抱起双肘，阳光俊朗的脸上挂出故意而为的不满。“你让我这三天水深火热，阿尔法多。”</p>

认真的抱怨让哈利·佩弗利尔忍不住笑出声，随即代之以清理嗓子的轻声咳嗽。“再一次地，我很抱歉，莱因哈特。但我认为我们之间的默契足以对付这个。刚才艾尔维·沃克也证明了这一点。”</p>

莱因哈特一下子睁大了眼：“哦，沃克——不，阿尔法多！事情并不是那样。这一次可没那么简单！”</p>

黑发巫师静静地看向激动的好友，绿色的眼睛透露出询问。</p>

“是‘退休’，阿尔法多——不是他曾经到过英国，关键在盖勒特先生提到了‘退休’！我确定他从没有在我面前表露过这个。”</p>

从佩弗利尔的表情，年轻的外交官可以确定这同样是超出了他预料的情况。于是他快速将从巴蒂·克劳奇那里得知，又通过艾尔维·沃克的反应印证的情况告知给好友。最后，莱因哈特总结道，“我当然理解现在需要的是善意而非猜忌，但这样的表态带来的效果更可能适得其反。盖勒特先生是有其他的考量或用意，才选择在这样的时间、这样的场合释放出这样的信息吗？”</p>

“莱因哈特，你最后问题的语气，艾尔维·沃克先生听到了真该为此感动，又深深遗憾他不能亲自在这里听到我的答案。”</p>

“哈利·格林德沃·佩弗利尔。”</p>

突然改换的称呼，让黑发巫师微微一愣。“莱因……哦，好吧。”佩弗利尔收起轻松玩笑的表情，以平稳然而极其认真的声音开口：“莱因哈特·葛雷特巴赫，我谨在此向你保证，无论如何，格林德沃不打算做任何让自己国家为难的事情。”</p>

“不，哈利……阿尔法多，我不是——我是——”</p>

“无论如何，我们承诺。”哈利·格林德沃·佩弗利尔平静地说。</p>

金发巫师紧紧皱起眉头：“我从没有怀疑，无论是阿尔法多，抑或格林德沃。”</p>

佩弗利尔闻言露出微笑。他上前一步与好友并肩站立。“我记得，老狄休斯曾经对你说过，与格林德沃为友，必须面对和承担的可能远超过想象。因为格林德沃总是有格林德沃的考量，你则同样有你的地位和职责。我们需要时不时确认对彼此的支持，只有如此才能让友谊长久。”轻轻拍一拍金发巫师的手臂，佩弗利尔的声音温和、镇定而富于感染力。“所以，不会有为难的——别担心，莱因哈特。”</p>

莱因哈特没有回答，目光在禁林间小道上漫无目标地来回。</p>

一丝诧异在绿眸里闪过。哈利·佩弗利尔若有所思地注视好友，搜索金发巫师最细微的神情。很快他勾起嘴角：“而且，盖勒特喜欢你。”像是没有注意到莱因哈特的微微震动，佩弗利尔继续说道，“他没有特意向你隐瞒什么，或是把你排斥在某些消息圈以外。事实上，盖勒特在你面前的态度放松连老路易斯都时有惊讶。我想，他原本就属意由你，而不是其他什么人，把有关他在英国的游历经历告之大众——你是格林德沃的朋友；你比整个英国魔法部更受欢迎，而且被人们相信。”</p>

最隐秘的一层心思也被点破，莱因哈特直觉地侧转过头，一双冰蓝色的眼睛注视秋日夕阳光辉下平静而深沉的湖面。等了好一会儿，黑发绿眸的巫师才听到几个低得难以辨别的单词：“……执着于无意义的……孩子气。”</p>

佩弗利尔舒展了笑容。“面对他们的年龄，我们都是孩子。”他顿一顿，此时湖边远处的黑船舷窗开始渐次亮起灯光。黑发绿眸的巫师笑容加深，“不过，不能否认的是，当年龄上升到一定阶段，言行举止中幼稚化、孩童式的比例也会跟随着大幅上升。特别当身处如此舞台，作为万人瞩目的焦点，对戏剧化的渴求同样也会十倍百倍地放大——”</p>

“阿尔法多。”</p>

“唔？”</p>

“你在说什么？”</p>

“我在说盖勒特，莱因哈特。我想你应该已经注意到了，在你如此详尽、完整、事无巨细地转述了盖勒特的发言和举动之后，我的心情转变。”哈利·佩弗利尔向金发友人转过头，绿色的眼睛里带着真正的、不加抑制的笑意。“你给了我另一个证明，盖勒特仅仅是在释放他的善意，而不是临时有了其他更多的打算。”</p>

莱因哈特眉头皱得更紧了：“哈利？”</p>

佩弗利尔笑着摇头，碰一碰金发好友的手臂示意他沿着湖岸继续脚步。“虽然到目前为止我还没有百分之百的证据，但那句话——那句所谓的退休宣言来自于《福尔摩斯探案集》，一部麻瓜畅销小说。在作者亚瑟·柯南·道尔爵士的笔下，这位麻瓜世界几乎家喻户晓的杰出侦探，将苏塞克斯作为他最后的归所，而养蜂和对蜜蜂的研究则是他晚年生活的最重要部分。”</p>

完全不奇怪金发蓝眸的年轻巫师对自己露出的不敢置信的表情，霍格沃兹的魔法实践课教授继续他的说明：“你知道，莱因哈特，在老路易斯的建议、盖勒特本人的坚持下，我们恢复了晚间读书会的传统。基于三强争霸赛，外国文学的部分从英国开始；而九个月的时间，正好推进到上世纪末。”</p>

“所以，那只是一个虚构人物的台词……在一本虚构故事的小说？”</p>

“完全虚构。”</p>

“与麻瓜、巫师都没有任何关联？”</p>

“如果有，我真的会非常惊讶。”</p>

“而盖勒特先生读了它，记住了它，引用了它？”</p>

“借用，事实上是。”</p>

莱因哈特虚弱地叹一口气，然后转向他的朋友：“但这里是英国。怎么会没有人，没有任何人发现……不知道这个？”</p>

“因为他是盖勒特·格林德沃。人们拒绝朝平凡的、直截了当的方向思考。”哈利·佩弗利尔轻笑一下，“就算他对瓦格纳的爱好几乎已经无人不知，人们依然不习惯把‘盖勒特·格林德沃’和‘麻瓜’联系在一起。”带着一点无奈地摇摇头，他随即注意到好友浮上嘴角的笑容，“怎么？”</p>

“没什么，阿尔法多。只是……你的‘麻瓜爱好者’头衔。”</p>

“有时候，我真怀疑你是从哪里学到了这些捕捉技巧。”他用一个轻风咒帮助莱因哈特摆脱困境，“另外，你确信刚才放走的是一只普通的高地凤尾蝶？”</p>

金发蓝眸的年轻巫师立刻僵住了。不过——“阿尔法多！”</p>

“玩笑！只是个玩笑，莱因哈特！你不会真心认为阿尼玛格斯是多么容易的魔法技能——尤其考虑到你在上面花费的时间精力以及最后依然惨不忍睹的结果。”</p>

佩弗利尔大笑着，敏捷地从所站的树林边蹿开。追击不及的莱因哈特只能看着他在湖边的岩石上轻快跳跃着踩过。</p>

“见鬼！你都几岁了，阿尔法多？”恨恨地咒一声，但金发蓝眸的年轻人终于彻底摆脱了一下午的沉重思虑，绽开了纯粹的笑容。他快步追过去：“喂，难道你打算就这样蹦蹦跳跳到船那边……端庄全无地出现在德姆斯特朗的师生们面前？”</p>

“当然不！我，是一个格林德沃。”</p>

哈利·格林德沃·佩弗利尔停下脚步，在一块巨石上站稳，转过身来。夕阳纯金的光辉顿时勾勒出青年英挺峭拔的剪影。</p>

“我确定盖勒特不会留下来清理残局。所以莱因哈特——演出即将开始，准备好了？”</p>

*注*</p>

埃默尔：Egenolp Emmel，德国报业之父。1615年创办《法兰克福新闻》。《法兰克福新闻》每周发行，是世界上第一种真正的报纸。</p>

《新鉴》：对应Der Spiegel。德国《明镜》，或直接称为《德国镜报》。德国最主流、最代表德国的时事期刊。创刊于1947年。老牌的时事杂志，但对新生领域题材报道保持敏感和关注。</p>

演出即将开始，准备好了？——It's show time，ready？</p>